Nothing Else Matter

 

So nah, egal wie weit.

Es könnte nicht mehr von Herzen kommen.

Vertraue für immer in die, die wir sind.

Und alles andere ist egal.

 

Niemals öffnete ich mich so auf diese Weise.

Das Leben ist unser, leben es auf unsere Weise

All diese Worte die ich nicht sage.

Und alles andere ist egal.

 

Ich vertraue und ich finde in dir

jeden Tag für uns etwas Neues.

Offener Verstand für eine unterschiedliche Sicht

Und alle andere ist egal.

 

Niemals interessierte mich, was die tun.

Niemals interessierte mich, was die wissen.

Und ich weiß es.

 

So nah, egal wie weit.

Es könnte nicht mehr von Herzen kommen.

Vertraue für immer in die, die wir sind.

Und alles andere ist egal.

 

Niemals interessierte mich, was die tun.

Niemals interessierte mich, was die wissen.

Und ich weiß es.

 

Niemals öffnete ich mich so auf diese Weise.

Das Leben ist unser, leben es auf unsere Weise

All diese Worte die ich nicht sage.

Und alles andere ist egal.

Ich vertraue und ich finde in dir

jeden Tag für uns etwas Neues.

Offener Verstand für eine unterschiedliche Sicht

Und alle andere ist egal.

 

Niemals interessierte mich, was die sagen.

Niemals interessierten mich die Spiele, die sie spielen.

Niemals interessierte mich, was die tun.

Niemals interessierte mich, was die wissen.

Und ich weiß es.

 

So nah, egal wie weit.

Es könnte nicht mehr von Herzen kommen.

Vertraue für immer in die, die wir sind.

Und alles andere ist egal.

 

Deutsche Übersetztung von:

Metallica - Nothing Else Matter